Cvjetovi zla. Front Cover. Charles Baudelaire. Nakladni zavod MH, – pages Bibliographic information. QR code for Cvjetovi zla. Cvjetovi zla. Front Cover. Charles Baudelaire. Matica hrvatska, Bibliographic information. QR code for Cvjetovi zla. Charles Baudelaire [ʃaʁl bodˈlɛʁ] (puno ime Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ Uz zbirku pjesama Cvjetovi zla, koju mnogi smatraju najvažnijim lirskim.
|Published (Last):||3 March 2013|
|PDF File Size:||15.8 Mb|
|ePub File Size:||20.60 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Mass Market Paperback Verified Purchase. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. The content of the book is good though. I love that the translating poets went for it in terms of meter and rhyme — very cool. Baucelaire Inspire Digital Educational Resources.
Get to Know Us. The book is divided in several sections such as: Les Fleurs du Mal: The edition is French ONLY, so the reviews that address the translation, and compare the merits of one translator to another, are obviously of a different edition.
Again, that is just my personal preference but I would suggest trying to find Baudelaire’s writings at a local bookstore or library first so you can compare different translations and see which one you like best before purchasing.
Ugh, and Ugh again. Having the French with English translation on the next page really helped me as a native English speaker to get the flow of the poetry and pick up or disagree with the translator on the parts I didn’t quite understand. There was a problem filtering reviews right now. Matica hrvatska Zagreb Language: Learn more about Amazon Prime. Terrible Typography, terrible printing. I only gave this version four stars because I did not like this translation.
Share your thoughts with other customers. I suppose I’m predisposed to love this work and love it I did! I am not a fan of Poetry, but this guy had some great concepts in his poetry. Les Fleurs du Malis a baueelaire book because it brought a breath of fresh air to the romantic and Parnassian poetry, and it also opened the gate to modernism and postmodernism. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. And the print is too small for normally reading, and page-turning, cvnetovi means cvjetpvi has to enlarge the cvjjetovi, then read it, then click out ccjetovi it, to move on to the next page.
Personally, my favorite translation is by Norman Shapiro.
I found this edition unworkable for my needs. While Shapiro’s version is not as literal a translation as this one, I feel he does a better job of retaining the rhythm and essence of Baudelaire’s writings. Alexa Actionable Analytics for the Web. East Dane Baudflaire Men’s Fashion. Please try again later. I had gotten this for my boyfriend several years ago and last year, at this time he passed away from pneumonia.
Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. English Choose a language for shopping. Would you like to tell us about a lower price? Thus, the many beautiful pleasures, and strengths of reading on the Kindle are obviated.
Showing of 76 reviews. Don’t have a Kindle? Les Fleurs du Mal French Edition. That being admitted, I still believe this to be one of the finest volumes of poetry ever written.
Les Fleurs du Mal is a poetry collection that gathers Charles Baudelaire’s poems after the year Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life. The reader cannot even highlight a particular passage.
Charles Baudelaire – Wikipedia
Before explaining why, I realize that it is difficult to ensure that reviews are always associated with the right edition. The only interactive Kindle feature that has been preserved, and it is a modest one: Amazon Drive Cloud storage from Amazon.
Product details Paperback Publisher: AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Chatles flow of the language is beautiful try reading out loud or listening to a recording on YouTube and the juxtaposition of beauty and sordidness powerful. I found it to be too literal which slightly detracted from the writing.
Customers who viewed this item also viewed.